5 Kommentare zu “ Eindeutschtes WordPress 2.0 ”

1. #1 einfach persoenlich Sideblog [www] schrieb am 29.12.2005, 13:20:

   WordPress 2.0 Deutsch zum Downloaden

   Dickes Lob von allen WordPress-Fans bekommt gewiss Mathias Hundt von kylaloo! Zielstrebig hat er nach seiner bekannten deutschen Fassung von WordPress nun kurz nach der Veröffentlichung von WordPress 2.0 die eingedeutschte Version aktualisiert und zum…

2. #2 Jeriko One [www] schrieb am 29.12.2005, 14:26:

   Es ist wohl Ironie des Schicksals, das ausgerechnet _das_ Wort, welches die deutsche Übersetzung bezeichnen soll, falsch geschrieben wurde ;-) Sollte es nicht Eingedeutscht heissen?

3. #3 Robert Basic [www] schrieb am 29.12.2005, 14:37:

   das ist zwar vollkommen richtig, aber mir gefällt es so irgendwie besser :-)))))

4. #4 Theo [www] schrieb am 29.12.2005, 15:07:

   @Robert:
   Ja! Mathias Hundt ist der Name. Mathias hat sich bereits bei WordPress 1.5.2 die Mühe gemacht, WordPress einzudeutschen.

5. #5 Robert Basic [www] schrieb am 29.12.2005, 15:09:

   ? ahso… :-)) Das “…der (wer? Matthias)…” war ne geschriebene Aufforderung an mich, doch den Namen des Autors statt nur das Bloglabel zu verwenden ;-))