So, diesen Post schießen wir schnell dazwischen, weil man schon jetzt sehen kann, dass die Verwirrung auf Twitter wächst. Vor wenigen Stunden tauchte im Web-Frontend des Dienstes der Hinweis auf, dass Kunden von Vodafone Deutschland Tweets per SMS empfangen und versenden können.
Auf einer Info-Seite zur neuen Funktion heißt es dazu: „Sende Tweets, auch wenn Du nicht gerade am Rechner sitzt.“ Um eine Kurzmitteilung auf Twitter zu veröffentlichen, reiche es aus, eine SMS mit der Nachricht an die Nummer +49176888505XXX zu versenden. In ausbaufähigem Deutsch steht zusätzlich daneben: „Twitter auf Deinem Handy zu benutzen kostet nichts, aber die standard SMS-Tarife Deines Mobildienstanbieters gelten wie immer.“
Eine tolle Neuigkeit für Vodafone-Kunden, die wir uns eben von der Pressestelle in Düsseldorf bestätigen lassen wollten. Die war von dem nagelneuen Twitter-Feature aber ebenso überrascht wie wir: „Es ist ein Fehler“, wurde uns mitgeteilt. Zwischen Vodafone Deutschland und Twitter wurden keine Vereinbarung getroffen, wie sie beispielsweise schon in Großbritannien gelten. „Es ist definitiv ein Fehler“ – den man sich auch nicht erklären könne, die angegebene Nummer würde nicht einmal funktionieren (siehe auch Tweet von @vodafone_de). Vodafone habe bereits Twitter in San Francisco wegen der Sache kontaktiert, bis die voreilige Feature-Ankündigung wieder offline genommen wird, könnte allerdings noch einige Zeit vergehen.
Auf die Frage, wann der Mobilfunker denn in Deutschland einen Twitter-Benachrichtigungsdienst anbieten wird, wurde uns versichert, dass man daran arbeite, es aber noch keinen konkreten Roll-Out-Termin gebe.
(André Vatter)
