Berücksichtigt man die Gesamtzahl der Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen unabhängig davon, ob es ihre Muttersprache ist, verändert sich das Ranking ein wenig. Dann sind folgende Sprachen die meistgesprochenen Sprachen weltweit:
- Englisch: 1.452 Milliarden Menschen
- Mandarin: 1.119 Milliarden Menschen
- Hindi: 602 Millionen Menschen
- Spanisch: 559 Millionen Menschen
- Standard-Arabisch: 274 Millionen Menschen
- Französisch: 274 Millionen Menschen
- Bengali: 273 Millionen Menschen
- Russisch: 258 Millionen Menschen
- Portugiesisch: 258 Millionen Menschen
- Urdu: 231 Millionen Menschen
