Was wäre, wenn man jede Sprache verstehen könnte? Das Translation Tech-Unternehmen Timekettle macht das möglich. Der X1 AI Interpreter Hub verspricht, 40 Sprachen in 93 Akzenten per Knopfdruck zu übersetzen – und das ganz ohne eine App.
Über Timekettle
Timekettle ist ein Innovator auf dem Übersetzungsmarkt. Schon 2021 sammelte das Unternehmen über die Crowdfunding-Plattform Indiegogo mehr als eine Mio. Dollar für ihre Zwecke. Fans und Interessenten finanzierten so die nächste Generation – den WT2 Edge – mit. Die Möglichkeit, sofort und in Echtzeit in jeder Sprache kommunizieren zu können, findet in der Nische viel Anklang.
Egal, wie sehr sich unsere Gesellschaft und die Technologie weiterentwickelt, Menschen werden immer eifrig die Verbindung zu anderen Menschen suchen,” so Leal Tian, Gründer und CEO von Timekettle.
Heute ist Timekettle in Nordamerika, Europa, China, Japan und Korea bekannt. Was sie von der Konkurrenz trennt, sagt Tian, ist die Interaktivität ihrer Produkte. Mehr als nur zu Übersetzen, sollen die Produkte beidseitige Kommunikation ermöglichen.
Der nächste Schritt in Translation Tech
Der Hub funktioniert über zwei Schnittstellen hinweg. Die erste Schnittstelle sind die Kopfhörer. Die VCN-Rauschunterdrückungstechnologie von BoostClean erlaubt eine störungsfreie Gesprächssituation zwischen mehreren Parteien. Die Earbuds bieten den Komfort, entweder aktiv am Gespräch teilnehmen oder dieses (retroaktiv oder zeitgleich) abhören zu können.
Der Hub selbst, die eigentliche Übersetzungsstation, ist durch seine Größe ein entspannter Alltagsbegleiter. Nimmst du die Kopfhörer raus, kannst du den Hub zur beidseitigen Übersetzung nutzen. Das Gerät verfügt über ein Mikrofon und kann von beiden Parteien als solches verwendet werden. Deswegen ist es von Vorteil, dass du den X1 als tragbaren Übersetzer und eben auch als Übersetzungs-Headset verwenden kannst.
Authentische Kommunikation statt Übersetzungsgerät
Timekettle beschreibt den Hub als ein “maßgeschneidertes Erlebnis” von “Geschäftstreffen bis hin zu gesellschaftlichen Zusammenkünften”. Ziel ist es, Gespräche über sprachliche und kulturelle Grenzen hinweg zu vereinfachen. Das Unternehmen betont, dass der X1 kein “Übersetzungsgerät” ist. Vielmehr soll es als Mittel zu authentischer Kommunikation gesehen werden.
Die Haupttechnik hinter dem Interpreter Hub – und was das Produkt besonders macht – ist das bidirektionale Simultandolmetschen. Das erlaubt dem Nutzer, aktive, fließende Gespräche zu führen.
Erfahrungen der typischen Apps, bei denen der zu übersetzende Text umständlich eingegeben werden muss und so das Gespräch ins Stocken gerät, gehören hiermit der Vergangenheit an. Der X1 nutzt Übersetzungssubnetze, welche sowohl online als auch offline genutzt werden, um eine möglichst akkurate Übersetzung zu ermöglichen.
Der Interpreter Hub erlaubt es, bis zu 5 Sprachen zwischen 20 teilnehmenden Personen zu dolmetschen. Der Sprachwechsel findet nahtlos statt. Das Zusammenspiel zwischen mehreren Hubs ermöglicht sogenanntes “Mehrwegdolmetschen”. Mit einem Hub können Gespräche zwischen zwei Menschen in Echtzeit gedolmetscht werden.
Bei drei oder mehr X1-Teilen stehen weitreichende Multiperson-Funktionen zur Verfügung, darunter auch die Möglichkeit zum mehrsprachigen Konferenzdolmetschen, wie oben beschrieben.
Auch remote kannst du den X1 Hub zum Übersetzen anwenden. So kann man zum Beispiel mit nur zwei X1-Geräten ein Telefonat dolmetschen.
Weltsprachen im Hosentaschenformat
Der X1 AI Interpreter Hub ist der einzigartige und nächste Schritt in Translation Tech. Tragbar, schnell und individuell anpassbar, erlaubt es Gespräche, nicht nur Übersetzungen. Timekettle plant, ihre Technologie weiterzuentwickeln und einem breiten Publikum zur Verfügung zu stellen: Von Unternehmen zu Reisenden und Pädagogen sollen alle Nutzen von der Simultantechnolgie haben.
Bei dem Hub handelt es sich um ein brandneues und erstes Übersetzungszentrum, das eben nicht mit einer App verbunden werden muss. Zusätzlich zu dem Komfort des Zwei-Wege-Simultandolmetschens mit Übersetzungs-Headsets und einem Handheld-Übersetzer, indem 20 Teilnehmern das Simultandolmetschen in bis zu 5 Sprachen ermöglicht und dem Sprachanrufmodus. Beides ist einzigartig bei Timekettle.
Den Hub kannst du ab jetzt auf der Website von Timekettle vorbestellen.
