englisch sprach

Robert Basic

Tengelmann, Gespräch mit Verkäuferin über Telefonate aus den USA nach D:

sie: „ich hatte damals über so einen Operator telefoniert, na ja…“
me: „und?“
sie:“ der hatte immer NO gesagt“
me: „No?“
sie: „nachdem ich meine Karte reingeschoben und die 0 gewählt hatte, meldete sich dieser Operator immer mit NO“
me: „wieso denn das? Du musst doch dann nur die Nummer wählen“
sie: „nachher hatte ich das auch so mitbekommen. Ich dachte, der will nicht. Dabei meinte der nur please dial now
sie: „und ich hatte immer nur NO verstanden. Tja…“

na ja, das mit der Sprache ist schon heavy manchmal. So gehts mir aktuell, bekomme einen Leihwagen aus der Fiat-Schmiede. Das Blöde: ich verstand am Telefon immer nur Fiat Grappa/Kappa… soll angeblich einen 2.4 Liter Motor drinhaben, doch ich finde auf der Fiat-Seite partout nicht mal ein Modell mit so einem Motor. Ich lass mich also überraschen, was es mit diesem geheimnisvollen Modell auf sich hat.

UPDATE Newsletter BASIC thinking

Du willst nicht abgehängt werden, wenn es um KI, Green Tech und die Tech-Themen von Morgen geht? Über 12.000 Vordenker bekommen jeden Tag die wichtigsten News direkt in die Inbox und sichern sich ihren Vorsprung.

Nur für kurze Zeit: Anmelden und mit etwas Glück 50€ Amazon-Guthaben gewinnen!

Mit deiner Anmeldung bestätigst du unsere Datenschutzerklärung. Beim Gewinnspiel gelten die AGB.

Du möchtest nicht abgehängt werden, wenn es um KI, Green Tech und die Tech-Themen von Morgen geht? Über 12.000 smarte Leser bekommen jeden Tag UPDATE, unser Tech-Briefing mit den wichtigsten News des Tages – und sichern sich damit ihren Vorsprung. Hier kannst du dich kostenlos anmelden.

STELLENANZEIGEN
Openstack Engineer (m/f/d)
CompuGroup Medical SE & Co. KGaA in Koblenz
Mitarbeiter Marketing (m/w/d) mit Schwerpunk...
Bayerisches Pilgerbüro gGmbH in München
Social Media & Digital Assistant (m/w/d) ...
Petra GmbH in Frankfurt am Main
Praktikant Marktforschung – Consumer In...
FERRERO MSC GmbH & Co. KG in Frankfurt am Main
Marketing und Social Media Manager m/w/d
MDH AG - Mamisch Dental Health in Mülheim an der Ruhr
Praktikant – Social Media Management (m...
Allianz Versicherungs-AG in Unterföhring (bei München)
Head of Online Marketing (m/w/d) Stellvertret...
motoin GmbH in Aachen
Referent (m/w/d) Technik & Netzwerke
DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfac... in Bonn
Teile diesen Artikel
Folgen:
Robert Basic ist Namensgeber und Gründer von BASIC thinking und hat die Seite 2009 abgegeben. Von 2004 bis 2009 hat er über 12.000 Artikel hier veröffentlicht.