der Startupblogger hat eine Liste von Burma-Blogs zusammengestellt, die „von mutigen Krankenhausmitarbeitern, Demonstranten und Studenten mit Informationen versorgt“ werden.
Ich ziehe meinen Hut und ganz großer Respekt! Mich bringt niemand in den Knast, wenn ich was gegen die Regierung sage oder lässt mich gar über die Klinge springen. Und ganz ehrlich, ich wüsste nicht, ob ich soviel Mut und Zivilcourage aufbringen würde.
Daher gilt eins: wenn wir alle zusammen diese Blogs im Auge behalten, genießen die Blogger dahinter etwas mehr Schutz aufgrund der zusätzlichen Öffentlichkeit imho, insofern diese Blogs von Burma aus betrieben werden, was ich nicht weiß. Ist das richtig oder falsch gedacht? Bitte um Feedback! Journalisten, Ihr seid dran, jetzt beweist mal, dass ihr auch mal was Gutes für Blogger tun könnt, wenn es drauf ankommt. Wir reden diesmal nicht über Nonsens wie Werbung, Old Media vs Blogger und dergleichen.
Neue Stellenangebote
Growth Marketing Manager:in – Social Media GOhiring GmbH in Homeoffice |
||
Content Creator / Social Media / Marketing (m/w/d) Delitzscher Schokoladenfabrik GmbH in Delitzsch |
||
Content Creator / Social Media / Marketing (m/w/d) Halloren Schokoladenfabrik AG in Delitzsch |
http://www.ko-htike.blogspot.com (u.a. englischsprachig)
http://seinkhalote.blogspot.com
http://mr-jade.blogspot.com
http://www.burmagateway.org (englischsprachig)
http://www.mizzima.com (englischsprachig)
http://www.irrawaddy.org/protests/BurmaProtests.php#25-13 (englischsprachig)
http://reporterdairy.blogspot.com
http://dathana.blogspot.com/ (teils auf engl.)
http://mmedwatch.blogspot.com/
Update
Spon schreibt:
Als die Machthaber 1988 rund 3000 Oppositionelle ermordeten, wurde das von der Weltöffentlichkeit praktisch nicht registriert. Jetzt werden die Massenproteste der Mönche genau verfolgt. Ermöglicht wird dies durch die Arbeit Hunderter Blogger, die ihre Eindrücke schildern – und so ihr eigenes Lebens aufs Spiel setzen. In kaum einem anderen Land wird das Internet so intensiv kontrolliert wie in Burma. Wer einen Computer betreibt und nicht den staatlichen Internet-Anbieter benutzt, dem droht eine Haftstrafe von bis zu 15 Jahren. Die Anbieter kostenloser E-Mail-Adressen werden blockiert.
…
Das Echo ist enorm: Die Zugriffe auf den Blog von Ko Htike haben sich in den vergangenen Tagen verzehnfacht. Der in London lebende Burmese hat seinen Literatur-Blog in ein politisches Forum verwandelt
…
Ko Htike hofft, durch den Kontakt über das Internet auch seine Informanten im Land schützen zu können. Der Augenzeugenbericht, den er in seinem Blog veröffentlicht hat, zeigt aber, wie die Situation in Burma eskaliert – und welche Angst die Menschen im Land haben.
Was ich btw nicht geblickt habe, inwiefern die Soldaten der unteren Ränge der Diktatur die Stange halten. Normalerweise weiß man ja, welcher Offizier und einfacher Soldat zu den Betonköpfen zählt und kann entsprechend „planen“, um es mal vorsichtig auszurücken.
Update:
BBC berichtet über die Informationsübermittlung via Blogs
Burma’s bloggers are using the internet to beat censorship, and tell the world what is happening under the military junta’s veil of secrecy.
Achso, wer das nicht kapiert, warum das wirklich so wichtig ist, es sind schlichtweg keine ausländischen Medien zugelassen.
Update, Do, 28.07.07:
SZ: In der Nacht zum Donnerstag hat die Junta einige Kloster gestürmt und eine nicht genauer bekannte Zahl von Mönchen verhaftet.
Ich würde mal sagen: Falsch gedacht. Denn wenn die Proteste niedergeschlagen werden kümmert sich das Regime dort einen Scheiß darum, was das Ausland denkt. Die kann – soweit ich das sehe – höchstens noch Druck aus (dem wirtschaftlich bedeutenden Partnerland) China beeinflussen.
Noch zwei Blogs, das erste (teilweise) englisch, das andere zumindest mit Bildern:
http://dathana.blogspot.com/
http://mmedwatch.blogspot.com/
[…] basic thinking) von Oliver (ohne wertung) Loading … reaktionen auf diesen beitrag via rss 2.0 dein […]
Das Land heißt Myanmar. Nur weil die Nachrichten nicht mitbekommen haben das des vor gut 10 Jahren geändert worden ist, muss man ja den Fehler nicht auch machen.
@ max:
Die deutschen Medien lehnen diesen Namen u.a. deshalb ab, weil er dem Land von diesem, aktuellen, Gewaltregime verpasst wurde. Das hat durchaus seine Berechtigung…
[…] ko-htike (u.a. englischsprachig) justice and injustice Mr. Jade Burma Gateway (englischsprachig) Mizzima News (englischsprachig) Irrawady News (englischsprachig) Reporterdairy Nyein Chan Yar (englischsprachig) Myanmar Media, Education and Development Watch via Basic Thinking […]
Weder falsch noch richtig. Es ist eine Frage, wie wichtig das dem Regime ist. Ein viel gelesenes Blog richtet Schaden für das Regime an, das Verschwinden des Blogschreibers auch. Je nachdem, was sich die andere Seite denkt, dementsprechende Folgen könnte der Aufruf haben.
Ohne die Blogs gesehen zu haben. Vielleicht wäre es clever die Inhalte außerhalb des Landes zu sichern, um Material für später zu haben. Z.B. Aufarbeitung oder sogar Strafverfolgung bei Menschenrechtsverletzungen.
[…] via Basic Thinking […]
Nachtrag: Man könnte auch argumentieren, dass durch solche Aktionen wie deinen Aufruf vielleicht erst der Fokus auf diese Leute fällt und sie deswegen erst gefährdet sind, weil erst durch die Aufmerksamkeit der Entscheidungsbedarf entsteht. Aber anderseits wäre das der Gewalt klein beigeben.
Bei dathana.blogspot steht, dass sie Blogger (blogspot) gesperrt haben. Trotzdem gibt es noch Posts. Weiss jemand, ob das stimmt?
@ Stephan:
Was das sichern der Inhalte angeht: Die Blogs liegen, soweit ich das sehe, entweder bei google (blogspot.com) oder im Ausland (einige sind zB aus Australien).
Was den Fokus angeht: Ko Htike etwa wurde schon von der BBC aufgegriffen (daraus hat der Spiegel seinen Bericht verwurstet), die auch nach Bloggern als Berichterstattern aus Burma sucht:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7012984.stm
Nachdem ich soeben gehört habe, dass China mit einem Veto eine Verurteilung der Angriffe auf Zivilisten in Burma durch den UN-Sicherheitsrat verhindert hat, habe ich den leichten Drang zu sagen: „Ich hab’s ja gesagt…“
Leider wird sich China da weiter querstellen – und Burma sein eigenes Tian-an-men erleben, wie’s scheint. Schade. Ich hatte doch auf eine friedliche Revolution gehofft (wenn auch nicht geglaubt). Wünschen wir ihnen trotzdem viel Erfolg bei ihrem Aufstand.
Freiheit!
Vielleicht soll die intensive Berichterstattung über Mönchsproteste gegen eine Militärdiktatur darüber hinwegtäuschen, daß es auch bei uns Einschränkungen der Meinungsfreiheit gibt. Natürlich weit geringere als in Burma, schließlich sind wir eine Demokratie. Zu einer Demokratie hoher Qualität gehört aber die Abschaffung des § 130 STGB.
Warum ich Blogs lese – Good Morning Burma…
Wie ich eben bei Robert las, hat der Startupblogger Blogs aufgelistet, die live und abseits der herkömmlichen Medienwege über den aktuellen Konflikt in Myanmar/Burma informieren. Ich erlaube mir, es dem Schorleblog, Simon Columbus sowie den O…
[…] diejenigen, die über das Internet Informationen in die Welt streuen. Der Startupblogger und Robert Basic haben dazu eine Liste von burmischen Blogs […]
@StephanZ
Glaubst Du wirklich die Inhalte wären in Burma gehostet?
Die sind nicht ohne Grund fast alle auf Blogspot.com.
abgesehen davon, dass ich wahrscheinlich überhaupt keine Hoster in Burma gibt, wäre es wohl etwas Riskant dort politisch aktiven Content zu platzieren.
Finde die Aktion von Robert richtig gut.
CNN verweist ja schon ständig auf die Blogs.
Wäre schön zu sehen, wie die moderne Informationstechniken helfen könnte einen Staat in die Knie zwingen. Ich hoffe aber auch mehr als ich glaube.
Ich frag mich auch täglich wie die Videos und Bilder aus dem Land kommen, wo es doch so eine starke staatliche Kontrolle von allem und jedem gibt.
auch immer ne gute infoquelle:
http://www.rfa.org/english/
@10: gib die hoffnung noch nicht auf. Bei Ghandi hat es damals auch eine Weile gedauert. Und in der Tätärä habens Sie auch eine ganze Zeitlang „wir sind das Volk“ skandieren müssen.
[…] Robert und dem Startup-Blogger habe ich eine Liste von Blogs gefunden, in denen Burmesen (ja, ich […]
ganz interessant, im Kölner Stadtanzeiger steht:
Die mächtigste Institution des Landes, das 400 000 Mann umfassende Militär, bewies am Mittwoch, dass es nicht bereit ist, die Kontrolle aus der Hand zu geben. Die zweitmächtigste Instanz des Landes, der rund 400 000 Mönche und Nonnen umfassende buddhistische Klerus des Landes, zeigte am Mittwoch, dass die Mönche zur Konfrontation entschlossen sind.
„Eine der beiden Fronten muss Risse bekommen“, sagte am Mittwoch ein Diplomat. Noch ist unklar, wer den längeren Atem hat: Die bis an die Zähne bewaffneten Militärs oder die barfüßige Armee der Mönche.
und 53 Mio Einwohner. Es ist erstaunlich, dass man mit nur 40.000 Soldaten ein Land unter seiner Fuchtel halten kann. OK, ich habe keine Ahnung, wie groß deren Gestapo ist.
@robert
Du must nicht gross sein, nur gemein.
und die anderen müssen Angst haben um sich und ihre Familien… „altes Spiel“, seit jeher:( Einschüchterung… wenn man sich einmal erst als Masse begreift, ist selbst das Militär machtlos. Nur, das passiert seltenst in der Geschichte der Menschheit. Angst. Soweit ich es bisher verstanden habe, spielt man geschickt ethnische Gruppen gegeneinander aus, so dass es zu keiner Vereinigung der Volksseele kommen kann. Auch ein Gandhi konnte nicht verhindern, dass sich Indien zweiteilt (in Pakistan).
Wie man an der Reaktion von China sieht, geht es hier mal wieder um Öl.
Hat schonmal jemand ausgerechnet, wieviele Menschen schön für die braune Pest gestorben sind?
[…] geht, die unter Einsatz ihres Lebens von den Zuständen in Burma berichten. Der Startupblogger und Robert Basic haben die wichtigsten und interessantesten Links zusammengestellt. Je größer das weltweite […]
[…] greif noch mal ein paar Links auf, finde die Aktion gut. Gefunden bei Robert & dem Startupblog. Folgende Blogs berichten live aus Burma und werden von mutigen […]
One obvious reason China is protecting Burma is its economic and geopolitical interests in the country: oil and gas reserves, mineral deposits, and arms sales. Another reason lies in the human-rights protests themselves. Ever since Burma violently suppressed a democracy movement in 1988 and China followed suit in 1989, the two Asian regimes have been similarly vilified by human-rights activists. If China cedes to demands to stop stonewalling political change in Burma, wouldn’t that simply inspire its critics to step up their pressure on China itself?
http://www.csmonitor.com/2007/0921/p09s01-coop.html
[…] sich im Netz informieren will, kann das über Burma Blogs machen. Bei Basicthinking gibt es dazu eine ausführliche […]
Meine Frage, ob Blogger,com gesperrt ist, ging dahin, dass mit anonymouse ein proxy vorgeschaltet werden kann, der die Zensur umgeht. Das war bisher einer der Mittel in China, die Zensur auszutricksen. Zumindest das Lesen der Blogs zu ermöglichen. Ich bin nicht im Bilde, ob das die Blogger in Burma wissen.
Habe soeben ein Musterdokument für ein Protestfax an den Botschafter von Myanmar in Berlin ins Netz gestellt. Wer mag, bediene sich einfach.
Also,ich sehe blogspot Posts, die am 25. enden, aber die von London aus posten haben den aktuellen Stand. Hat hier jemand einen Durchblick?
Das war’s, oder nicht ?
„Authorities Wednesday night blocked popular blogs http://www.kohtike.blogspot.com, http://niknayman.blogspot.com and http://soneseyar.blogspot.com that were responsible for sending out images and news of the ongoing protests against the fuel price hike and the subsequent military crackdown.
Five people were reportedly killed, including four monks, when government soldiers fired on monk-led protesters in capital Yangon Wednesday.
‚These are nothing but attempts at gagging the freedom of expression by the people and restricting the free media. This is a gross rights violations,‘ Than said.
The blogs were the primary source of information for the international media with anti-government protestors posting photographs and speeches of monks and other civilian population leading the campaign. The junta also banned the popular ‚You Tube‘ website where video clips of democratic movements were posted.
‚Several leading politicians and leaders were out of touch as their phone lines were disconnected. Journalists of local and foreign media were also not spared with their communication gadgets jammed,‘ Than said.“
from
http://www.indiaenews.com/india/20070927/72372.htm
das ist ja erschreckend. auf zwei der drei blogs wurden die inhalte entfernt.
muss mir grad vorstellen, wie die blogger mit pistole am kopf ihre beiträge gelöscht haben. möchte gar nicht wissen was mit nummer drei passiert ist, der sie nicht gelöscht hat….
grossartige idee!! beteilige mich gerne an dieser äusserst sinnvollen aktion mit einem ausführlichen beitrag zum thema. gruss aus der schweiz!
http://www.monsieurfischer.ch/2007/09/free-burma-right-now.html
kohtike scheint von London aus zu posten, der müsste auf der sicheren Seite sein. Allerdings sollen viele Quellen aus Burma stammen.
Ungefilterte News aus Myanmar (Burma)…
Nachdem die Militärjunta in Myanmar den Demonstranten vor rund einer Stunde mit einer “extremen Aktion” gedroht hatte, sofern sie ihre Proteste nicht sofort beenden, mutet die Aussage des chinesischen UN-Botschafters Wang Guangya, der let…
[…] via Kommentar (Jens-Olaf) erfahre ich, dass mind. zwei Burma Blogs nun gesperrt bzw. zensiert wurden. Auch die Informationsübermittlung via elektronischen Nachrichtenkanälen wurden stark eingeschränkt, India eNews: Junta blocking news from trickling out of Myanmar … The military junta in Myanmar has launched a massive drive to restrict information on the ongoing crackdown on monks by jamming Internet connectivity and telephones, besides blocking blogs. The only source of information for most Myanmarese is now the Democratic Voice of Burma (DVB), a dissident radio and television network from Oslo. ‘Most of the telephone lines are either not working or jammed, while Internet connections are more or less paralysed since Wednesday night,’ Kyaw Than, president of the All Burmese Students’ League, told IANS at this town in India’s northeastern state Manipur. … Authorities Wednesday night blocked popular blogs http://www.kohtike.blogspot.com, http://niknayman.blogspot.com and http://soneseyar.blogspot.com that were responsible for sending out images and news of the ongoing protests against the fuel price hike and the subsequent military crackdown. […]
warum ist Kohtike dann leer???
@jens-olaf, jan: Hier scheint eine Verwechslung der URLs vorzuliegen, die im Artikel wohl gemeinten Blogs sind nach wie vor online.
Koh Tike: http://www.ko-htike.blogspot.com/ (mit Bindestrich)
Sone Sea Yar: http://soneseayar.blogspot.com/ (mit einem a bei sea)
Danke für die Korrektur, die vermeindlich offizielleren Quellen helfen auch nicht viel.
Ob das (Link unten) was bringt? Der Zähler stand gestern auf 67.000.
http://www.avaaz.org/de/index.php
@ Fish:
So toll das Engagement von avaaz.org ist – aber gegen Geld kommen die nicht an. Und das entscheidet hier ganz allein, wer einschreitet und wer nicht.
China, aber auch Russland werden sich zurückhalten bzw. Blockieren. Die wichtigen Handelspartner können durch eine Revolution nur verlieren, weil sie akutell quasi „exklusive“ Rechte dort haben.
Bloggen für die Freiheit: Auch Robert Basic blickt nach Burma…
Robert Basic, bienenfleißiger Blogger und Beobachter des Web (-Business) wirft heute, gemeinsam mit dem Startupblogger, einen Blick nach Burma und dessen Dissidenten und relativiert dabei seine eigene Zivilcourage und ebenso die oft berechtigten Kla…
[…] Blog. Es gibt ja schon eine ganze Menge anderer Blogs, die darüber schreiben. Gestern hat z.B. Robert auf eine Liste von Burma-Blogs verwiesen, auf die jeder mal (mindestens) einen Blick werfen […]
Liste von Myanmar-Blogs…
Robert von Basic Thinking Blog weist auf eine Liste von Burma-Blogs hin, die der Startup-Blogger zusammengetragen hat und ruft dazu auf, diese Blogger zu unterstützen. Da ich ebenfalls mit großem Interesse und Besorgnis die Entwicklung in My…
[…] Liste übernehme ich von Jörg Weisner, der sie wiederum von Robert hat. Diese Blogs beschäftigen sich mit dem […]
[…] Burma Blogs » Ungefilterte News aus Myanmar […]
Nochmal Photos:
http://moemaka.blogspot.com/2007/09/blood-shed-in-ngwe-kyar-yan-monestery.html
und zwei interessante Artikel über die Revolution in Myanmar aus Thailand und Australien:
http://bangkokparlour.blogspot.com/2007/09/broadcasting-burma.html
http://markbowlingrunningamok.blogspot.com/2007/09/burmas-pressure-cooker.html
[…] Zensur ist da nicht mehr möglich. […]
[…] wird, wir uns streiten ob Werbung in Blogs allgemein als gut oder böse einzuordnen ist, werden Blogs an anderen Flecken der Erde zu ganz anderen Zielen eingesetzt. Eines dürfen wir nicht vergessen, Blogs sind […]
die adresse von Burma Botschaft in Berlin
fuer protest schreiben
info@botschaft-myanmar.de
Die Adresse der Botschaft von Birma:
http://www.ringfahndung.de/archives/flickr-group-zum-red-t-shirt-day-for-burma/index.php#comment-4935
[…] möchte, kann sich bei Robert Basic über Blogs informieren, deren Verfasser sich in Burma befinden und über die Ausschreitungen […]
Ein paar Aktionsmöglichkeiten:
Stand with the Burmese Protesters
http://www.avaaz.org/en/stand_with_burma/
Release Myanmar protesters
http://web.amnesty.org/pages/mmr-270907-action-eng
Ausserdem die aktuelle Urgent Action von Amnesty Deutschland
http://www2.amnesty.de/internet/deall.nsf/210b31aa146ed695c125682b003a7b54/1fd717c2c1
7f8fedc12573630059a744?OpenDocument
In Berlin z.B. sind auch Demos unter anderem vor der chinesischen Botschaft geplant.
[…] Übersicht burmanischer Blogs bei Robert Basic: Burma Blogs These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web […]
[…] möchte, kann sich bei Robert Basic über Blogs informieren, deren Verfasser sich in Burma befinden und über die […]
[…] die Solidarität mit den Mönchen in Burma stetig wächst und auch alphablogger wie Herr Basic darauf aufmerksam […]
[…] Robert Basic vor ein paar Tagen damit begonnen hat, in seinem Blog über die Krise in Burma zu schreiben, konnte er wohl nicht ahnen, welche […]
COCKROACH ENGLAND’S BRUTAL COLONIAL TERRORISM
IN BURMA IN 1850s
___________________________________________________
The irish community of Belgium and Holland fully supports the burmese in their freedom struggle against the brutality of the military government of Burma. But it is necessary to understand that Cockroach England did the same in Burma during its colonial terrorism in 1850s and never paid any compensation to Burma for its colonial terrorism. The prime minister of Cockroach England is making a lot of noises about the human rights abuses in Burma but he has conveniently forgotten that his Cockroach Britain did the same in Burma in 1850.
Cockroach Britian is in no position to talk about the human right abuses in Burma because it itself is the biggest human rights abuser of the world. The biggest proof of this fact is that Cockroach England has occupied, brutalized and terrorized United Ireland for centuries and never paid us any compensation. Northern Ireland is still under the criminal occupation of Cockroach England and we want it free.
Please read this :
http://www.tinyurl.com/2EZ68H
For more info, please email us at :
Shakespeare_Cockroaches20@yahoo.ie
Proud Irish,
–
Proud Irish, who hates Cockroach England,
–
Belgium
Holland
Shakespeare_Cockroaches20@yahoo.ie
.
.
proud Irish Luke Skywalker, im not sure if i understand your hatred which is lasting about 400 years now, you must be a very long remembering folk:) But clearly i dont like your hatred, i dont want it, i give it back to you.
[…] – von staatlichen Institutionen – auch nur schwer zu kontrollieren. [↩]So Robert Basic in "Burma-Blogs" am 26.9.2007 [↩]So die durchaus bedenkenswerte These von Robert in "warum?", am […]
[…] Sturtupblogger, welche ich über einen Hinweis, dass sich Robert Baisc mit Burma beschäftigt und auf dessen Blog, entdeckte. Danke an […]
[…] werde ich mich noch in Wochen fragen. Wie ist jemand drauf, der folgendes schreibt? Daher gilt eins: wenn wir alle zusammen diese Blogs im Auge behalten, genießen die Blogger […]
This message is for Robert Basic.
Cockroach Britain’s chemical terrorism in united ireland
.
http://www.irelandsown.net/keshflames.html
http://observer.guardian.co.uk/politics/story/0,,1396632,00.html
http://www.relativesforjustice.com/?pid=162
http://www.revleft.com/index.php?showtopic=32813
Would Cockroach Britain give us compensation ? I dont think so.
Hallo es ist schon traurig was dort derzeit abgeht!
Die Bevoelkerung bekommt keine Hilfsgüter und die Helfer stehen in Thailand und warten das Sie irgendwann mal vielleicht reindürfen.
Den Millitärs geht es ja nicht dreckig. (Die brauchen nicht hungern und bekommen auch keine Krankheiten).
Leider ist ja in diesem Land kein Öl zu holen also wird auch nichts unternommen.
Hier habe ich einen Link der zu Spenden aufruft: (obs halt ankommen darf ist die andere Sache)..
http://www.tagesschau.de/ausland/spendenbirma4.html
Vielleicht hilft es ja doch was.
Gruss Hans
dimde schireb dazu: Der brutale Gedanke breitet sich nun aus. Mit Schaudern blickt man nach Asien. Das Verhalten der Regierung Burmas wird weltweit mit Unverständnis zur Kenntnis genommen. Leider steckt wohl ein Gedanke dahinter, der sich hier in seinen Anfängen zeigt. In einem Land mit Versorgungsschwierigkeiten werden Millionen von Toten hingenommen, weil sich dadurch die Versorgungslage für die Überlebenden verbessert. Solche Kalkulationen werden mit ein Grund für die Auslösung des Dritten Weltkriegs sein.
„Daher gilt eins: wenn wir alle zusammen diese Blogs im Auge behalten, genießen die Blogger dahinter etwas mehr Schutz…“
ist still geworden um die blogger aus burma. keine roten banner mehr hier wie dort. läuft jetzt alles über twitter?
Ist zwar kein Blog, aber eine Projektbeschreibung zu einem Krankenhausprojekt in Burma von vor ein paar Jahren mit Hintergrundinformationen zu den Rebellen und zur Opposition:
http://freedomclinic.de/
Es war ein Dschungel-Krankenhaus, mitlerweile ist das Gebiet leider von den Militärs besetzt. Die Initiatoren sind heute noch ab und zu im Grenzgebiet und thailändischen Flüchtlingslagern etc. aktiv.
Interessant ich bin grad bei meiner Recherche über die Internet Szene in Burma auf diesen älteren Eintrag gestossen. Schön das die meisten der Blogs noch aktiv sind.
[…] Blog. Es gibt ja schon eine ganze Menge anderer Blogs, die darüber schreiben. Gestern hat z.B. Robert auf eine Liste von Burma-Blogs verwiesen, auf die jeder mal (mindestens) einen Blick werfen […]