Kommentare zu: Google Reader mit automatisierter Übersetzungfunktion

Von: Empfohlene Artikel 11.11.2008 | funnydingo.de

Empfohlene Artikel 11.11.2008 | funnydingo.de — Mon, 03 Aug 2009 12:17:27 +0000

[...] Google Reader mit automatisierter Übersetzungfunktion [...]

Von: raguse

raguse — Wed, 12 Nov 2008 11:33:06 +0000

hab mir richcommerce.fr abonniert und teste die übersetzung aus dem französischen.

Von: Kassenzone goes international « Kassenzone - Commerce, Mobile, Technologie

Kassenzone goes international « Kassenzone - Commerce, Mobile, Technologie — Tue, 11 Nov 2008 17:58:19 +0000

[...] hat das Tool schon kritisch beäugt und genau wie Robert für so lala befunden. Der Google-Reader Blog (Haben die für jedes Produkt einen eigenen Blog?) [...]

Von: Arne

Arne — Tue, 11 Nov 2008 15:13:24 +0000

Genau Robert, jetzt gehts richtig los mit internationalem Wachstum deines Blogs :-)

Wie weit ist Techcrunch entfernt? :-)

Von: Stephan Glas

Stephan Glas — Tue, 11 Nov 2008 14:31:47 +0000

Na das ist doch mal was! Superklasse! Hehe nun werd ich mir auch mal öfters einen englischsprachigen Blog abonieren!
Die Übersetzung ist zwar wie gewohnt nicht die beste, aber es geht!

Von: What the …? Google Reader mit Übersetzung

What the …? Google Reader mit Übersetzung — Tue, 11 Nov 2008 13:28:06 +0000

[...] bietet jetzt einen Übersetzungsservice für abonierte Blogeinträge im Reader an. Halte ich für absoluten Nonsense. Was dabei rauskommt, sieht man zu genüge an Googles [...]

Von: Ahmet Topal

Ahmet Topal — Tue, 11 Nov 2008 11:58:50 +0000

Das beste ist, man kann die Hauptsprache Englisch…
Für Robert Englisch eine zweite Muttersprache :D
Für mich bald auch, ich habe es schwer, ich muss 5 Sprachen können… :(

Von: Robert Basic

Robert Basic — Tue, 11 Nov 2008 11:57:14 +0000

cool!

Von: BN

BN — Tue, 11 Nov 2008 11:52:34 +0000

Danke für den Tipp!!! Erspart mir die manuelle GoogleTranslate-Arie von Artikel meiner Blog4Burma-Kollegen aus Frankreich und Spanien!!!
Und ja das wird den Austausch auf internationaler Ebene ganz sicher fördern!

Von: Google Reader übersetzt

Google Reader übersetzt — Tue, 11 Nov 2008 08:37:12 +0000

[...] Nachrichten zukünftig in einem etwas holprigen Deutsch daherkommen. (via Techcrunch, Basic Thinking Blog) Tags: Feedreader, Google Reader [...]

Von: Robert Basic

Robert Basic — Tue, 11 Nov 2008 08:22:08 +0000

@marc, den Translator gibts erst in 30 Jahren, also nach meiner Zeit:)

Von: Torben

Torben — Tue, 11 Nov 2008 07:58:46 +0000

Google überrascht mich immer wieder. Sie kommen ständig mit neuen Innovativen Ideen um die Ecke, wer möchte da nicht gerne arbeiten?

Von: Marc

Marc — Tue, 11 Nov 2008 07:47:22 +0000

Habe das gerade mal für deinen Blog probiert… “in meine Sprache übersetzen” – der Text hier blieb leider gleich…………….

*duck, lach & renn*