ahh.. schon lange nicht mehr angesehen, den 13. Krieger. Gestern Abend nachgeholt. Und die Szene zum Schluss ist doch genial, als sich der halbtote Wikingeranführer nochmals zur letzten Schlacht aufrappelt:
(mit Musikuntermalung bitteschön: [https://www.basicthinking.de/blog/wp-content/uploads/13war.mp3] (link))
Buliwyf: ‚Lo, there do I see my father. ‚Lo, there do I see…
Herger the Joyous: My mother, and my sisters, and my brothers.
Buliwyf: ‚Lo, there do I see…
Herger the Joyous: The line of my people…
Edgtho the Silent: Back to the beginning.
Weath the Musician: ‚Lo, they do call to me.
Ahmed Ibn Fahdlan: They bid me take my place among them.
Buliwyf: Iin the halls of Valhalla…
Ahmed Ibn Fahdlan: Where the brave…
Herger the Joyous: May live…
Ahmed Ibn Fahdlan: …forever.
(via imdb quotes)
(dass die englischen Originalstimmen bei Weitem nicht so gut sind wie die deutsche Synchronisation zeigt diese Aufnahme [https://www.basicthinking.de/blog/wp-content/uploads/fahrzurhall.mp3] der betreffenden Szene)
Das Ganze auf Deutsch:
Dort treffe ich dann meinen Vater.
Dort treffe ich dann meine Mutter, meine Schwestern und meine Brüder.
Dort treffe ich dann all jene Menschen meiner Ahnenreihe, von Beginn an.
Sie rufen bereits nach mir.
Sie bitten mich meinen Platz zwischen ihnen einzunehmen,
hinter den Toren von Valhalla,
wo die tapferen Männer für alle Ewigkeit LEBEN!
Du willst nicht abgehängt werden, wenn es um KI, Green Tech und die Tech-Themen von Morgen geht? Über 10.000 Vordenker bekommen jeden Tag die wichtigsten News direkt in die Inbox und sichern sich ihren Vorsprung.
Nur für kurze Zeit: Anmelden und mit etwas Glück Beats-Kopfhörer gewinnen!
Mit deiner Anmeldung bestätigst du unsere Datenschutzerklärung. Beim Gewinnspiel gelten die AGB.
Sozusagen passend zum Pfingstmontag .-)
