deepl, google translate, Übersetzer, Tool, Sprachdienst, Köln, Einhorn, Finanzierung, Finanzierungsrunde, Start-up

Deepl: Kölner Translate-Start-up ist eine Milliarde US-Dollar wert

Beatrice Bode
deepl.com

Das Übersetzungstool Deepl hat eine neue Finanzierungsrunde abgeschlossen. Der Kölner Google Translate-Konkurrent ist nun eine Milliarde US-Dollar wert und erhält somit den „Einhorn“-Status.

Seit einiger Zeit stiehlt das deutsche Übersetzungsunternehmen Deepl der US-amerikanischen Konkurrenz Google Translate nun schon die Schau. Jetzt wurden die Kölner Entwickler:innen für ihre Arbeit belohnt.

Deepl erhält Einhorn-Status

Wie verschiedene Medien berichten, ist der Online-Übersetzungsdienst nach einer neuen Finanzierungsrunde eine Milliarde US-Dollar wert. Damit erhält das Start-up als erstes Kölner Unternehmen den Einhorn-Status.

Smarter als dein Feed

Lass dich mit unserem Tech-Briefing UPDATE bei KI und den Tech-News von morgen nicht abhängen – kostenlos täglich in der Inbox von über 13.000 Lesern.

Mehrere PDFs Mockup

Gratis zur Anmeldung:
Zugriff auf alle PDF-Guides

Mit deiner Anmeldung akzeptierst du unsere Datenschutzerklärung.

Zu den Investoren gehören unter anderem die Venture Captial-Firmen IVP und Bessemer aus den USA. Und auch der europäische Risikokapitalgeber Atomico will sich am Wachstum von Deepl beteiligen.

Wie Business Insider berichtet, könnten allerdings noch mehr Kapitalgeber:innen an der Unterstützung des Kölner Start-ups interessiert sein. Das würde seinen Wert sogar noch weiter steigen.

Deepl vs. Google Translate

Das Kölner Übersetzungs-Start-up gibt es seit 2017. Menschen nutzen die dazugehörige URL deepl.com mittlerweile weltweit, um sich einzelne Wörter, aber auch ganze Texte übersetzen zu lassen.

Dabei liefert der Dienst überraschend hochwertige Ergebnisse, mit denen etablierte Anbieter:innen wie beispielsweise Google Translate nicht mithalten können.

Was macht die Übersetzungen genauer als Google Translate?

Das liege laut Deepl daran, dass das Unternehmen seit seiner Gründung eine neue Generation von neuronalen Netzen entwickelt habe.

Mithilfe eines neuartigen NN-Designs können die Netze von Deepl die subtilen Bedeutungen von Sätzen erfassen und sie mit einer bisher unbekannten Genauigkeit in die Zielsprache übersetzen. Deepl kann nicht nur mit den weltweit führenden Deep-Learning-Unternehmen mithalten, sondern setzt mit seinen Fortschritten in der Mathematik und Methodik neuronaler Netze auch immer wieder neue Maßstäbe. In den Jahren 2020 und 2021 haben wir neue Modelle eingeführt, die die Bedeutung der übersetzten Sätze noch genauer wiedergeben können und sogar branchenspezifischen Fachjargon erfolgreich meistern.

Das heißt, die selbstlernenden Algorithmen von Deepl haben mit einer qualitativ besseren Grundlage angefangen zu lernen als Google Translate. Und die Fortschritte, die sich daraus ergeben, sind exponentiell höher. Sprich: Deepl wird viel schneller immer intelligenter und besser als Google Translate.

Dass die US-amerikanische Konkurrenz bisher noch qualitativ hinterherhinkt, dürfte allerdings nur daran liegen, dass das Unternehmen nicht die gleiche Energie in die Weiterentwicklung seines Übersetzungsprogramms investiert wie die Kölner.

Unser Zins-Tipp

Eröffne jetzt dein kostenloses Myntro Festgeld und erhalte 3,43 Prozent Zinsen auf dein Geld – und das garantiert für 12 Monate!


Jetzt Zinsen sichern

Anzeige

Auch interessant:

Google lässt dich jetzt selbst bestimmen, welche Quellen du in der Suche häufiger siehst. Mit zwei schnellen Klicks kannst du BASIC thinking kostenlos als bevorzugte Quelle hinzufügen und damit unabhängigen Tech-Journalismus unterstützen. Vielen Dank!

STELLENANZEIGEN
Product Manager Digital – Content & Sales...
Krammer Verlag Düsseldorf AG in Düsseldorf
Growth Marketing Manager Social Media & C...
Salamander Industrie-Produkte GmbH in Türkheim
Content Creator & Social Media Manager (m...
Emeria Germany GmbH & Co. KG in Frankfurt am Main
Corporate Social Media Manager*in (w/m/d)
TÜV Rheinland Group in Köln
Grafik Designer digital/Webdesigner E-Commerc...
KOS GmbH & Co. KG in Schönefeld
Praktikum Social Media & Content Marketin...
EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG in Hamburg
Senior Social Media Marketing Manager B2B (al...
adesso SE in Köln, Düsseldorf
Chinese-speaking Influencer Marketing Manager...
WHALECO TECHNOLOGY LIMITED in bundesweit, Home-Office
Teile diesen Artikel
Folgen
Beatrice ist Multi-Media-Profi. Ihr Studium der Kommunikations - und Medienwissenschaften führte sie über Umwege zum Regionalsender Leipzig Fernsehen, wo sie als CvD, Moderatorin und VJ ihre TV-Karriere begann. Mittlerweile hat sie allerdings ihre Sachen gepackt und reist von Land zu Land. Von unterwegs schreibt sie als Autorin für BASIC thinking.